Priyavrat.Thareja

Blog » Personal Development

Hanuman Chalisa - Translation.Personal Development

श्रीगुरु चरन सरोज रज
???????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ???????
????? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?
In the Lotus feet of my teacher/Guardian

निज मन मुकुर सुधारि।
I purify the mirror of my heart

बरनउँ रघुबर बिमल जसु
I illustrate the story of immaculate Rama

जो दायकु फल चारि॥
which bestows four fruits (The 4 Purusharth : desire, prosperity, righteousness, liberation)

????????? ??? ??????, ??????? ??? ????? |
?? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ||

बुद्धिहीन तनु जानिकै
Considering myself as frail & unwise

सुमिरौं पवनकुमार।
I contemplate Son of Wind ( Hanuman)

बल बुद्धिविद्या देहु मोहिं
to impart power, knowledge & civilization

हरहु कलेश विकार ॥
& to eradicate all the miseries of life.

?? ?????? ????? ??? ????
?? ???? ????? ??? ????????
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
I glorify lord Hanuman, the deep sea of knowledge & virtues

जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥
I glorify The Monkey man “Vanara” ,who lightens up the three worlds

राम दूत अतुलित बल धामा।
I glorify the faithful and, the incredibly powerful envoy of lord Rama

अंजनि पुत्र पवनसुत नामा॥
who is also known as son of anjana (anjaniputra) & wind’s son (pavansuta)
??? ??? ?????? ?? ????
????? ????? ?????? ???????

महाबीर बिक्रम बजरंगी।
You are the distinguished warrior, the courageous & possess strength as “Indra’s vajra”

कुमति निवार सुमति के संगी॥
You demolish despicable mind and befriend fine intellect
?????? ?????? ??????
????? ????? ????? ?? ???????

???? ??? ????? ??????
???? ????? ?????? ???????
कंचन बरन बिराज सुबेसा।
being gold complexioned he dwells in his handsome form

कानन कुंडल कुंचित केसा॥
You adorn earrings & curly hair.

हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै। You hold “Vajra” in one hand & flag in the other

काँधे मूँज जनेऊ साजै॥
You adorn the sacred thread “Janeu” prepared by “Munja grass” on your shoulder

शंकर सुवन केसरी नंदन।
You are the delight of Shiva, the son of Kesari

??? ???? ??? ????? ??????
????? ???? ???? ???????

???? ???? ????? ????
??? ?????? ??? ?????????

तेज प्रताप महा जग बंदन॥
You possess a majestic aura & are admired by the whole world

बिद्यावान गुनी अति चातुर।
You are the laudable abode of the eighteen types of Vidya, being diligently learned

????????? ???? ??? ?????
??? ??? ????? ?? ???????

????? ?????? ?????? ?? ?????
??? ??? ???? ??????????

राम काज करिबे को आतुर॥
You are always willing to serve lord Rama

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
You adore listening Lord Rama’s legends

राम लखन सीता मन बसिया॥
You reside in the heart of Rama, his wife Sita & his younger brother Lakshman.

??????? ??? ??? ????? ??????
???? ??? ??? ??? ????????

सूक्ष्म रूप धरी सियहिं दिखावा।
You searched Sita by adorning the miniscule form

बिकट रूप धरि लंक जरावा॥
And you set (gold made) Lanka ablaze by appearing in an outsized form

भीम रूप धरि असुर सँहारे।
You destroyed all the demons by taking horrendous form

रामचन्द्र के काज सँवारे॥
And that is how you performed all the deeds of Sri Rama.
??? ??? ??? ???? ??????
???????? ?? ??? ??????????

??? ????? ??? ?????
???? ?????? ???? ?? ???????

?????? ?????? ???? ?????
??? ?? ????? ???-?? ?? ???????

लाय सँजीवनि लखन जियाए।
You carried the Dronagiri Mountain from Himalayas which contained Sanjeevani to Lanka and saved Lakshman.

श्रीरघुबीर हरषि उर लाए॥
Elated by this act Sri Rama embraced you.

रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई।
Rama applauded many times.

??? ??? ??????? ?? ????
?? ??? ??????? ??? ?????????

??????? ????????? ??????
???? ???? ???? ?????????

?? ????? ?????? ???? ??
??? ????? ??? ??? ???? ??????
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥
Rama even said that you are dear to him just like his brother Bharat.

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
Thousands of people sing praise of you the celebrated

अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥
Saying this Rama again embraces you

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा।
Many saints like Bhramha & Munis (Munisha)

नारद सारद सहित अहीसा॥
Narad & Sarad all included have blessed Hanuman.

जम कुबेर दिक्पाल जहाँ ते।
Where Yama Kuber are custodians & Dikpal
?? ????? ?????? ???? ??
??? ????? ??? ??? ???? ??????

??? ????? ????????? ??????
??? ????? ??? ?? ??????????

??????? ????? ?????? ????
???????? ??? ?? ?? ????????

कबी कोबिद कहि सकैं कहाँ ते॥
Kavi & Kovid, none could demean Hanuman’s glory or elucidate it so well.

तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।
You were extreme benevolent to Sugreev

राम मिलाय राजपद दीन्हा॥
Befriended him with Rama & acquired him his Kingdom Kishkindha

तुम्हरो मन्त्र बिभीषन माना।
Even Vibhishan endorsed your mantra, as a result, became king of Lanka

लंकेश्वर भए सब जग जाना॥
Ravan, (former king of Lanka) was scared of you is universally known

जुग सहस्र जोजन पर भानू।
Sun, which is at thousands “yug’ distance from Earth
(link that this Shaloka is validated by NASA)

Read More

- Posted on February 4th, 2022 in Personal Development, General, Prayers, Poems | 669 Views | Comments (1)

barriers of Green Supply Chain Management using TOPSIS Approach- structural modeling.Pages

The downloadable link for the recent publication of: Developing the structural model based on analyzing the relationship between the barriers of Green Supply Chain Management using TOPSIS Approach
in Materials Today: Proceedings (Elsevier.com)
article MATPR_18327 - https://authors.elsevier.com/c/1c0TU7tbNaHaT3
It is a 50 days’ free access to the article - valid till before December 23, 2020.

Authors Neeraj Lamba and Dr Priyavrat Thareja
Abstract: Day-to-day, growing environmental impact on the industries

Read More

- Posted on November 5th, 2020 in Pages, Personal Development, Engineering, Management, Publications, Environment | 6,303 Views | Comments (0)

Connecting with the Planetary System.Pages

I am Fortunate to be born!
As a Human,
on this Planet earth.
But then heinous acts of notorious some,
Bring a skepticism,
to think if it was of real worth?
Or if I was not born on this planet earth?

The Precious global ‘Space’ is indeed infinite,
As it accommodates galaxies of Suns, and the stars,

Read More

- Posted on February 23rd, 2019 in Pages, Personal Development, Technical, Teaching Page, Education, Poems, Environment | 1,445 Views | Comments (0)

Tansformation.Personal Development

“The ‘Journey of quality’ speaks of the paradigm of ‘a process approach’ of good inputs to a high success”.
Hence ““Every action that you take - that your disorder tells you to take - is self-harming in the short and long term.”

Every “transformation begins with the individual” (Dr William Edwards Deming),
“He who should perceive a ‘minute’ full of perfection must work himself up to address the minutest imperfections.”
Because when “Transformation as a psycho emotional phenomenon functions as a loop”.
It implies in technical sense (also as in case of manufacturing) “ ‘involving into an iterative process of simplifying the ‘complexity’, and then transforming this ’simplicity into newer complexity’ while integrating the unsolved domain for an unprecedented success.”

Because ” Higher the cutting edge clarity, higher is the productivity.” if it is the destination.

infact Productivity may not be the destination, though it is preceded by Quality. The journey itself flows through a SHEQ_PDCM paradigm (A paradigm, I gradually developed beginning 1986 ) when I first realised that Safety is ‘really’ first and foremost. This is followed by Health, and Environmnent; and Quality, Productivity, Delivery, Cost, and Morale.)

Enjoy The journey of SHEQ-PDCM. God loves seeing you practicing it.
“The way to God is not vertically up. Never down. It is horizontal. [Culturally] Love [for people] lights up much of the path.”

More ; (by various authors) at rhymezone.com ), and Mine The link is: Mine

- Posted on May 12th, 2017 in Personal Development, Education, Engineering, Management | 1,774 Views | Comments (0)

The ANT teacher.Pages

learning from everything is the attribute of an observant and inquiring mind.

The inquiring mind is however not tuned to finding solutions - and is restricted by time or opportunities, until the success in terms of observation is served in a platter.

To my inquiring mind has been the persistent question: As to who this ant is: the white ant.. Termite or the red ant.
Probably it is red ant… as shows the picture sketched by Ndubuisi Ekekwe thoughts, or the illustration on HBR site. I believe the white ant is much better networked.

The technology has it that the ANTs has given to the premise of ANT theory.
Quote
“Actor–network theory (ANT) is an approach to social theory and a research methodology, originating in the field of science studies, which is based on two key principles; putting all the factors involved in a social situation on the same level and doing away with the concept of social forces.”

Attribues of ANT’s formation as visualised by Ndubuisi Ekekwe: Openness, Trust, Partnering, TEAMS, being focussed, diligence and Re-organisation are paradigms the society already is aware of. It is probably the discipline which was not observed…. and this is unbecoming in ANTS, but never less than a leader question for common man?

Regards

Prof P Thareja


The Leadership Lessons of Ants
by Ndubuisi Ekekwe

Few years back, I planned to build a networked digital library where theses from African universities could be stored. I wanted

Read More

- Posted on April 2nd, 2017 in Pages, Personal Development, Education, Management | 1,105 Views | Comments (0)

Next Page »