Priyavrat.Thareja

Blog » Poems

Hanuman Chalisa - Translation.Personal Development

श्रीगुरु चरन सरोज रज
In the Lotus feet of my teacher/Guardian

निज मन मुकुर सुधारि।
I purify the mirror of my heart

बरनउँ रघुबर बिमल जसु
I illustrate the story of immaculate Rama

जो दायकु फल चारि॥
which bestows four fruits (The 4 Purusharth : desire, prosperity, righteousness, liberation)

बुद्धिहीन तनु जानिकै
Considering myself as frail & unwise

सुमिरौं पवनकुमार।
I contemplate Son of Wind ( Hanuman)

बल बुद्धिविद्या देहु मोहिं
to impart power, knowledge & civilization

हरहु कलेश विकार ॥
& to eradicate all the miseries of life.

जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
I glorify lord Hanuman, the deep sea of knowledge & virtues

जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥
I glorify The Monkey man “Vanara” ,who lightens up the three worlds

राम दूत अतुलित बल धामा।
I glorify the faithful and, the incredibly powerful envoy of lord Rama

अंजनि पुत्र पवनसुत नामा॥
who is also known as son of anjana (anjaniputra) & wind’s son (pavansuta)

महाबीर बिक्रम बजरंगी।
You are the distinguished warrior, the courageous & possess strength as “Indra’s vajra”

कुमति निवार सुमति के संगी॥
You demolish despicable mind and befriend fine intellect

कंचन बरन बिराज सुबेसा।
being gold complexioned he dwells in his handsome form

कानन कुंडल कुंचित केसा॥
You adorn earrings & curly hair.

हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै। You hold “Vajra” in one hand & flag in the other

काँधे मूँज जनेऊ साजै॥
You adorn the sacred thread “Janeu” prepared by “Munja grass” on your shoulder

शंकर सुवन केसरी नंदन।
You are the delight of Shiva, the son of Kesari

तेज प्रताप महा जग बंदन॥
You possess a majestic aura & are admired by the whole world

बिद्यावान गुनी अति चातुर।
You are the laudable abode of the eighteen types of Vidya, being diligently learned

राम काज करिबे को आतुर॥
You are always willing to serve lord Rama

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
You adore listening Lord Rama’s legends

राम लखन सीता मन बसिया॥
You reside in the heart of Rama, his wife Sita & his younger brother Lakshman.

सूक्ष्म रूप धरी सियहिं दिखावा।
You searched Sita by adorning the miniscule form

बिकट रूप धरि लंक जरावा॥
And you set (gold made) Lanka ablaze by appearing in an outsized form

भीम रूप धरि असुर सँहारे।
You destroyed all the demons by taking horrendous form

रामचन्द्र के काज सँवारे॥
And that is how you performed all the deeds of Sri Rama.

लाय सँजीवनि लखन जियाए।
You carried the Dronagiri Mountain from Himalayas which contained Sanjeevani to Lanka and saved Lakshman.

श्रीरघुबीर हरषि उर लाए॥
Elated by this act Sri Rama embraced you.

रघुपति कीन्हीं बहुत बड़ाई।
Rama applauded many times.

तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥
Rama even said that you are dear to him just like his brother Bharat.

सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
Thousands of people sing praise of you the celebrated

अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥
Saying this Rama again embraces you

सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा।
Many saints like Bhramha & Munis (Munisha)

नारद सारद सहित अहीसा॥
Narad & Sarad all included have blessed Hanuman.

जम कुबेर दिक्पाल जहाँ ते।
Where Yama Kuber are custodians & Dikpal

कबी कोबिद कहि सकैं कहाँ ते॥
Kavi & Kovid, none could demean Hanuman’s glory or elucidate it so well.

तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।
You were extreme benevolent to Sugreev

राम मिलाय राजपद दीन्हा॥
Befriended him with Rama & acquired him his Kingdom Kishkindha

तुम्हरो मन्त्र बिभीषन माना।
Even Vibhishan endorsed your mantra, as a result, became king of Lanka

लंकेश्वर भए सब जग जाना॥
Ravan, (former king of Lanka) was scared of you is universally known

जुग सहस्र जोजन पर भानू।
Sun, which is at thousands “yug’ distance from Earth
(link that this Shaloka is validated by NASA)

Read More

- Posted on February 4th, 2022 in Personal Development, General, Prayers, Poems | 371 Views | Comments (1)

The Power @ Engineer.Pages

Exceeding - on to the man‘s might,
When an engineer adds value,
The concoction is anyone‘s sure delight,
As it brings (sights) a Vibgyor in a blue.
Such is an engineer‘s power quite..

Read More

- Posted on October 31st, 2021 in Pages, General, Engineering, Poems | 309 Views | Comments (0)

Social : The human Footprint (Theme poem).Management

I am conscious
of, which are my actions precious
and which other few Vicious;
Towards an eco- Footprint
That Is left back by all of us,
while we are not cautious!

So, as and when I grow up,
I’ll ensure I do not muddle up -

Read More

- Posted on November 2nd, 2020 in Management, Poems, Environment | 588 Views | Comments (0)

Connecting with the Planetary System.Pages

I am Fortunate to be born!
As a Human,
on this Planet earth.
But then heinous acts of notorious some,
Bring a skepticism,
to think if it was of real worth?
Or if I was not born on this planet earth?

The Precious global ‘Space’ is indeed infinite,
As it accommodates galaxies of Suns, and the stars,

Read More

- Posted on February 23rd, 2019 in Pages, Personal Development, Technical, Teaching Page, Education, Poems, Environment | 1,363 Views | Comments (0)

A poem can do wonders!.Teaching Page

A worthy Poem is a ‘playground’, full of ideas,
Like small - big balls, bullyed in a conceptual space,
With all 26 alphabets, rearranged, at each intent;
acronym for a “Place, to Open - Emotions and Moments”,

Read More

- Posted on April 30th, 2017 in Teaching Page, Education, Poems | 1,671 Views | Comments (0)

Next Page »